Os cookies permitem-nos o fornecimento, a proteção e optimização dos nossos serviços. Se continuar a utilizar o nosso site você aceita a nossa política de utilização dos cookies.

Declaração de privacidade

As informações relativas ao tratamento de dados realizadas pela Eurotraduc através do seu site Eurotraduc.lu encontram-se detalhadas abaixo.

Considerações Gerais

Os dados pessoais comunicados pelo utilizador são tratados em conformidade com o Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de abril de 2016, relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação de dados.

A Eurotraduc não recolhe dados pessoais para além dos endereços IP nos logs dos servidores web por razões de segurança, o consentimento do utilizador não é necessário antes de visitar este site.

A pessoa responsável por esses tratamentos é a Eurotraduc.

O utilizador poderá enviar reclamações relativas à proteção dos dados que lhe digam respeito através dos respetivos canais de comunicação disponibilizados, assim como dirigidas ao responsável, neste caso a Eurotraduc.

O utilizador também poderá formalizar uma reclamação dirigida ao Encarregado de Proteção de Dados da Eurotraduc através do seguinte endereço de e-mail: dpo@clsinfo.lu. O utilizador também poderá contatar a Comissão Nacional de Proteção de Dados, com sede em 1 Avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette, para qualquer litígio neste âmbito.

Formulário de contato do site

As informações que lhe digam respeito e recolhidas no formulário de contato do site são processadas pela Eurotraduc para dar seguimento ao seu pedido.

Ao preencher o formulário, concorda que os seus dados pessoais sejam tratados no âmbito do seu pedido. Esta informação é conservada, pela administração, durante o tempo necessário à realização do propósito do tratamento.

Dado que a duração da conservação de dados depende de cada pedido, a Eurotraduc comunicará, quando lhe for solicitada e caso a caso, esta duração ou os critérios que utilizará para determiná-la.

O destinatário dos seus dados é a Eurotraduc no âmbito do tratamento do seu pedido.

Em conformidade com o Regulamento (UE) 2016/679, relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados, tem o direito de aceder, retificar e, se necessário, apagar as suas informações. Também tem o direito de retirar o seu consentimento a qualquer momento.

Além disso, e exceto quando o tratamento dos seus dados é obrigatório, poderá, por motivos legítimos, opor-se ao mesmo.

Se pretender exercer esses direitos e / ou obter a comunicação das suas informações, é favor entrar em contato com a Eurotraduc de acordo com os dados de contato indicados no formulário. Também poderá apresentar uma reclamação à Comissão Nacional de Proteção de Dados com sede em 1 Avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette.

Tratamento referente à medição das audiências

Alguns dados relativos ao hardware e software do utilizador, que não o identificam, são recolhidos durante a sua navegação no site público. Esta recolha tem como única finalidade obter dados estatísticos de navegação (tipo de navegador, resolução, localização aproximada, etc.) com o objetivo de melhorar o serviço aos utilizadores.

O endereço IP completo do usuário nunca será conservado. Apenas uma parte do endereço IP será registada para a obtenção de dados estatísticos globais e, em nenhum caso, será possível identificar um utilizador.

Estes dados são conservados e armazenados na Europa numa solução fornecida por uma empresa subcontratada, nomeadamente a z6creation.net., sujeita, enquanto entidade subcontratada, às mesmas obrigações legais relativas à proteção de dados pessoais e tal, caso esses dados venham a ser recolhidos no futuro.

A duração da conservação de dados não excede o tempo necessário para monitorar a evolução das audiências em função da evolução dos navegadores, resoluções utilizadas ou outros dados estatísticos disponíveis.

Navigation Contact
•••