Datenschutzerklärung

Nachfolgend informieren wir Sie ausführlich über die Verarbeitung von Daten durch Eurotraduc über seine Website Eurotraduc.lu.

Allgemeines

Vom Nutzer übermittelte personenbezogene Daten werden entsprechend der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr verarbeitet.

Abgesehen von IP-Adressen in Webserver-Protokollen aus Gründen der Sicherheit erhebt Eurotraduc keine personenbezogenen Daten. Die Einwilligung des Nutzers vor Besuch dieser Website ist nicht erforderlich.

Der Verantwortliche für diese Verarbeitungen ist Eurotraduc.

Der Nutzer kann Beschwerden in Bezug auf den Schutz der ihn betreffenden Daten über die jeweils zur Verfügung gestellten Kommunikationskanäle sowie bei dem Verantwortlichen, in diesem Fall Eurotraduc, einreichen.

Der Nutzer kann seine Beschwerde im Übrigen bei dem Datenschutzbeauftragten von Eurotraduc über die folgende E-Mail-Adresse einreichen: dpo [at] clsinfo.lu. Darüber hinaus kann sich der Nutzer bei jeglichem Streit in diesem Bereich an die Nationale Kommission für den Datenschutz mit Sitz in 1 Avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette wenden.

Kontaktformular der Website

Eurotraduc verarbeitet die Sie betreffenden Informationen, die in dem Kontaktformular der Website erhoben werden, für die Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Durch Ausfüllen des Formulars erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen Ihrer Anfrage verarbeitet werden. Diese Informationen werden für die Dauer gespeichert, die die Verwaltung für die Verwirklichung des Verarbeitungszwecks benötigt.

Da die Speicherdauer der übermittelten Daten von der Anfrage abhängt, teilt Eurotraduc diese Dauer oder die für ihre Festlegung angewendeten Kriterien auf Anfrage im Einzelfall mit.

Empfänger Ihrer Daten ist Eurotraduc im Rahmen der Verarbeitung Ihrer Anfrage.

Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr haben Sie ein Recht auf Auskunft über die sowie Berichtigung und gegebenenfalls Löschung der Sie betreffenden Informationen. Sie sind auch berechtigt, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen.

Darüber hinaus und außer in dem Fall, dass die Verarbeitung Ihrer Daten zwingend vorgeschrieben ist, haben Sie aus berechtigten Gründen ein Widerspruchsrecht dagegen.

Wenn Sie diese Rechte ausüben und/oder Ihre Daten übermittelt bekommen möchten, wenden Sie sich bitte unter den auf dem Formular angegebenen Kontaktdaten an Eurotraduc. Sie haben auch die Möglichkeit, Beschwerde bei der Nationalen Kommission für den Datenschutz mit Sitz 1 Avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette, einzulegen.

Verarbeitungen in Verbindung mit der Web-Analyse

Beim Besuch der öffentlichen Website werden bestimmte Daten über die Hardware und Software des Nutzers erhoben, mit denen er sich nicht identifizieren lässt. Diese Erhebung dient ausschließlich dem Zweck,

Besucherstatistiken (Browsertyp, Auflösung, ungefähre Position) zu erhalten, um den Nutzern bessere Dienste zur Verfügung zu stellen.

Die vollständige IP-Adresse des Nutzers wird keinesfalls gespeichert. Es wird nur ein Teil der IP-Adresse gespeichert, um allgemeine Statistiken zu erhalten. Es ist keinesfalls möglich, einen Nutzer zu identifizieren.

Diese Daten werden in Europa in einer Softwarelösung gespeichert und gehostet, die von einem Subunternehmer, nämlich z6creation.net., zur Verfügung gestellt wird, der als Subunternehmer den gleichen gesetzlichen Verpflichtungen zum Schutz personenbezogener Daten unterliegt, falls solche Daten in Zukunft erhoben werden sollten.

Die Daten werden nicht länger gespeichert als es notwendig ist, um die Entwicklung der Besucherzahlen in Abhängigkeit von der Entwicklung der Browser, der verwendeten Auflösungen oder sonstigen verfügbaren statistischen Daten zu beobachten.